Romantic Fatigue



Автор: Frank Turner
Альбом: Miscellaneous
Длина: 2:58
Стиль: Фольклор

На родном языке:

I have to admit that I am one of the many
Who thought that a guitar would win him a lady
My teenage years, they were a feminine drought
And I thought that a serenade would help out

And it seemed to be working for a couple of years
I wrote a few songs and they wrought a few tears
But when I hit my twenties, it ran out of steam
I seemed to be suffering from romantic fatigue

And I never know which song I should play her
Each melody is a memory of a not forgotten failure
So when I get out my guitar tonight to do what I do
Remember, I probably didn’t write this song for you

So as I have mentioned, the shelf life was short
The scheme wasn’t working despite what I thought
The ladies all left me alone in the end
So I had to switch all the names around and then sing it again

And every life long love and every best friend
Slipped away into the past
Take my words with caution, I can’t pretend
That you’re the first, you won’t be the last

I never know which song I should play her
Each melody is a memory of a not forgotten failure
So when I get out my guitar tonight to do what I do
Remember, I probably didn’t write this song
No, I certainly didn’t write this song
No, I never, never wrote a song for you

Переведено:

Я должен признать, что я являюсь одним из многих
Кто думал, что гитара будет выиграть леди
Мои подростковые годы, что они женская версия засухи
И Я мысль о том, что серенаду поможет из

И это, казалось, работало на пару Лет
Я написал несколько песен и они кованные пару слез
Но когда я ударилась двадцатых годов, он выбежал в песок
Мне казалось, страдает от романтических усталость

И я никогда не знаю, какую песню я играть ему
Каждая мелодия-это память, чтобы не забыть провал
Так что, если у меня есть моя гитара сегодня что мне делать
Помните, что это, вероятно, не писал песня для тебя

Как я уже упоминал, срок годности был короткий
Схема не работала, несмотря на то, что я думал,
L’ уважаемые все оставили меня в покое в конце концов
Так Я пришлось все для того, чтобы сменить имя, а затем спеть ее снова

И любая жизнь любить, и каждый лучший друг
Ускользнула в прошлое
Возьми мою тщательно слова, не может претендовать.
Это вы первый, не последнее

Я никогда не знаю, что песню, которую я должна играть ее
Каждый мелодия-это помню, не забыл неудачи
Поэтому, когда я буду вне моя гитара в этот вечер, чтобы делать то, что я делаю
Помните, наверное, я не пишу это песня
Нет, я, конечно, не я писал это песня
Не, я никогда, никогда не писал песню для тебя


Добавить комментарий