Souvenir



Автор: Paul McCartney
Альбом: Miscellaneous
Длина: 3:57
Стиль: Метал,рок

Оригинал:

When you’re fed up shedding too many tears
And you’re memories seem like just so many souvenirs
I will come to you to ease the pain

If you want me, tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is gonna come right in the end

When you’re crying like a poor little child
And you’re feeling like you never could be reconciled
Don’t forget a word of what I’m saying

If you want me, tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is gonna come right in the end

Well, I can hold you too tight
I could never let you go
But that wouldn’t be right
So, why don’t you let me know
(Let me know)
What you want to do

Everybody’s got a handful of fear
But tomorrow it may only be a souvenir
Of the way it was ’til it went away

If you want me, tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end

Well, I can hold you too tight
I could never let you go
But that wouldn’t be right
So, why don’t you let me know
What you want to do

If you want me, tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end

Souvenir, no, not another souvenir
No, no, no, no, no souvenir

Переведено с английского на русский:

Когда ты сыт пролить слишком много слез
И ты воспоминания просто кажется, что так много сувениров
Я прийти к вам, чтобы облегчить боль

Если вы хотите мне, скажи мне сейчас,
Если я могу быть какой-либо помощи, скажите мне, как
Позвольте вас любит, как друг
Все придет в итоге

Когда ты плакал, как бедный маленький ребенок
И вы чувствуете, как будто никогда не могла примириться
Не забудь ничего из того, что я и сказал:

Если вы хотите мне, скажи мне сейчас
Если я могу иметь некоторую помощь, рассчитывать на меня как
Дай мне любовь, как друга,
Все намерения получить права в последние

Я могу держать очень плотно
Никогда не мог отпустить тебя иди
Но это не было бы правильным
Так что, почему бы тебе не дать мне знать
(Позвольте мне знать)
То, что вы хотите делать

У каждого есть горстка страха
Но завтра она может быть лишь сувенир
То, как она была ‘Сезам, он пошел далеко

Если вы хотите от меня, скажите мне теперь
Если я могу быть Любая помощь, подскажите как
Позволь мне любить тебя как друга
Все будет приходите обязательно в конце

Ну, я могу держать слишком туго
Я никогда не мог отпустить тебя
Но что бы не просто,
Тогда, почему бы вам не оставить меня знаю
То, что вы хотите сделать

Если вы ты хочешь меня, скажи мне сейчас
Если я могу помочь, скажи мне, как
Давайте Я люблю тебя как друга.
Всякая мелочь будет хорошо в итоге

Коллекции, нет, не another souvenir
No, no, no, no, no помнить,


Добавить комментарий