Runaway Child



Автор: The Temptations
Альбом: Miscellaneous
Длина: 3:00
Стиль: Ритм-н-блюз

На исходном языке:

You played hooky from school
And you can’t go out to play, yeah
Mama said for the rest of the week
In your room you gotta stay, yeah

Now you feel like the whole world’s pickin’ on you
But deep down inside you know it ain’t true
You’ve been punished
‘Cause your mother wants to raise you the right way, yeah
But you don’t care ’cause you already made up your mind

You wanna run away, yeah
You’re on your way

Runaway child, running wild
Runaway child, running wild
Better come back home
Better come back home where you belong
Where you belong

Roaming through the city, going nowhere fast
You’re on your own at last
Hey it’s getting late, where will you sleep
Gettin’ kind-a hungry

You forgot to bring something to eat
Oh lost with no money, you start to cry
But remember you left home
Wanting to be grown

So dry your weepin’ eyes
Siren screamin’ down, neon light is flickin’
You want your mama, ah there’s nothing for you
You’re frightened and confused

I want my mama
But she’s much too far away
She can’t hear a word you say

You heard some frightening news on the radio
About little boys running away from home
And their parents don’t see them no more
You wanna hitch a ride and go home

But your mama told you never trust a stranger
And you don’t know which way to go
Streets are dark and deserted
Not a sound nor sign of life

How you long to hear your mother’s voice
‘Cause you’re lost and alone
But remember you make the choice

Runaway child, running wild
Better go back home where you belong
Runaway child, running wild
Better go back home where you belong

You’re lost in this great big city
(Go back home where you belong)
Not one familiar face, ain’t it a pity
(Go back home where you belong)

Oh, runaway child, running wild
You better go back home where you belong
Mama, mama please come and see about me
But she’s much too far away
She can’t hear a word you say

I want my mama
You’re frightened and confused
Which way will you choose?

Перевод с английского на русский язык:

Вы играли прогул школы
И вы не можете выходить играть, да
Мама сказала: для остальной части недели
В вашем номере, и вы должны остаться, да

Сейчас я чувствую как и все стремится на вас
Но в глубине души вы знаете, что она aingt правда
Ты был наказан
“Причина твоя мать хочет повысить свой правильный путь, да
Но вы не беспокойтесь ‘причина, которую вы уже сделали свой ум

Вы хотите убежать, да
Ты на способ

Сбежавший ребенок, бег wild
Ошеломительный ребенок, бег дикий
Лучше возвращайся домой
Лучше пойти домой, где вы принадлежит
Где вы принадлежите

Когда вы будете бродить по городу, будет никуда быстро
Ты сам за себя в прошлом
Эй, это собирается поздно, где вы спите
Почему-то всегда-голодный

Вы забыли, принести что-нибудь поесть
Ох, потерял и без денег, вы начинаете плакать
Но не забывайте, что вы ушли из дома
Они хотят быть взрослых

Тебя, когда ты плачешь очень сухой Глаза
Сирены кричать вниз, неоновые стряхивая света
Вы хотите, чтобы ваши мамы, ах, нет ничего для вас
Вы испуганный и растерянный

Я хочу, чтобы моя мама
Но она слишком далеко
Она не слышит слово, которое вы сказать

Вы когда-либо слышали пугающие новости по радио
На мальчиков бежать из дома
И их родители не в разделе, не более
Вы хотите зажимом покататься и вернуться домой

Но ее мама сказала нет доверия иностранных
И не знаю, куда идти,
Темные улицы И заброшенные
Ни звука, ни следа жизнь

Как вы долго, чтобы услышать о вашей матери звук
Потому что ты потерял и только
Но помните, чтобы сделать Выбор

Убегающий ребенок, бегущий дикий
Лучше вернуться домой
Сбежавший ребенок, бег дикий
Лучше возвращайся домой, где вы принадлежите

Ты потеряны в этом большом большом городе
(Опять идете домой, где вы принадлежите)
Не Знакомое лицо, это не к сожалению
(Вернуться туда, где я был. услышать)

– Сбежавший ребенок носится, как угорелый
Вам лучше вернуться домой где ты принадлежишь
Мама, мама, пожалуйста, прийти и посмотреть на меня
Но это слишком далеко
Он не слышит ни слова из его говорят

Я хочу, чтобы моя мама
Ты испугался и ты запуталась
Какой путь вы выбираете?


Добавить комментарий