Greener Grass



Автор: Millencolin
Альбом: Miscellaneous
Длина: 2:52
Стиль: Метал,рок

Оригинал:

I’m not harmonic
I can’t reach self-esteem
That’s quite ironic
‘Cause I thought I’d be living my dream

I don’t feel supersonic
I don’t drive in the lane of whipped cream
I’m more like a chronic
Ignorantly swimming upstream

What can I do to be happy?
I have problems to decide
When it looks to me the grass is greener
On the other side

How do I live for the moment
When I always wanna be else where?
How do I reach fulfillment
When I’m crashed and got parts to repair?

Why is my only amusement
Giving other people my despair?
Why do I give jealous judgment
On another’s affair?

I wanna get satisfaction just like
The Stones and Manu Chao
Gotta ignore all rejection
I gotta keep trying anyhow

I wanna be close to the action
I wanna live my life now
For this correction I need direction
Gotta find it within myself somehow

So maybe one day I’ll be happy
But until then I have to realize
That the grass is not always greener
It’s only up to me to recognize

That the grass is not always greener
It’s in your head, it might look greener
‘Cause the grass will never be greener
On the other side

Переведено:

Я не гармонично
Не могу до вас дозвониться самооценка
Это довольно иронично
Потому что я думал, что я бы остался мой мечта

Я не чувствую supersonic
Я не садитесь за руль в секторе взбитыми сливками
Я больше как Хронический
Незнание плыть против течения.

Что я могу сделать, чтобы счастливы?
У меня есть проблемы, чтобы решить,
Когда мне кажется, что трава зеленый
С другой стороны

Как я живу на данный момент
Если я всегда хочу где-нибудь еще?
Как я достигну выполнения
Если я разбился и получил запчасти для ремонта?

Почему у меня только Развлечения
Предоставляю другие мои отчаяние?
Потому что я даю ревновать судебная
В другом дело?

Я хочу добиться удовлетворения только как
Камни и Ману Чао
Вы должны игнорировать все отклонения
Я Продолжайте пробовать в любом случае.

Я хочу быть близко к действию
Я хочу прожить свою жизнь. теперь
Для этого исправления нужно направлении
Я должен найти это в себе Как-то

Может быть, в один прекрасный день я буду счастлив
Но до тех пор я есть разница
Трава не всегда зеленее
Только мне осталось признать

Что трава не всегда более зеленая
Это в ваших голову, может выглядеть зеленее
Потому что трава никогда не будет более зеленый
С другой стороны


Добавить комментарий