No One Would Believe Me



Автор: Jess Klein
Альбом: Miscellaneous
Длина: 7:24
Стиль: Фольклор

Оригинал:

In a warm patch of sunlight, in a gray winter land
Some pretty boy and I
Are sitting on our hands
Inches from the deadly falling ice

I will never look him in the eye
Everything I touch I want to take
My mama said I’d be a heart breaker

And, oh, how I long to let you fall in love with me
Not to see you weakened
But to convince you of life’s beauty
Everybody thinks love makes you weak
And no one would believe me

It’s a big celebration for the girls on the team
I seemed a likely candidate so they elected me
Expectations shines in their eye

I step up to the podium and sigh
I say its time I told you who I am
I pray you’ll still respect me if I say I love a man

Cause’, oh, how I long to let you fall in love with me
Not to see you weakened
But to convince you of life’s beauty
Everybody thinks love makes you weak
And no one would believe me

Please don’t look at me like I’m a thief
You will keep your treasures when I leave
I did not come here to steal anything from you
And you are too smart to tell me that I had you fooled

And you wait by the window as I bid them goodnight
But this I must say before the hour reaches light
I hope that you won’t ever think me wrong

Who better to get swept up in the song
I could never limit where my love runs
And you’re the one it runs to every time the day is done

‘Cause’, oh, how I long to let you fall in love with me
Not to see you weakened
But to convince you of life’s beauty
Everybody thinks love makes you weak
And no one would believe me

Переведено с английского на русский:

В теплой патч от света солнца, в серый зимний земле
Красивый мальчик, и я
Являются сидя на наших руках
Дюймов от смертельного падения лед

Я никогда не смотреть ему в глаза
Все, чего я касаюсь, я хочу взять
Моя мама сказала, что я буду в центре breaker

И, Ох, как я долго оставляют меня, они падают в любви со мной
Чтобы не видеть, что они ослаблены
Но убедить жизнь красоты
Все думают, что любовь делает вас слабый
И что никто не будет верить в меня

Это большой праздник для девушки в команде
Мне казалось, что наиболее вероятный кандидат на то, чтобы они проголосовали я
Надежды сияет в ваших глазах

Я шаг на подиуме и дыхание
Кто тебе сказал, что, когда я говорю
Я молюсь, вы по-прежнему уважать меня, если я говорю, что любовь к человеку

Из-за’, ах, как Я хочу позволить тебе влюбиться в меня.
Я не вижу тебя. ослабленные
Но, чтобы убедить красоту жизни
Все думают, любовь делает тебя слабым
И никто бы мне не поверил

Пожалуйста, не смотри на меня так, будто Я-вор
Вы держите свои сокровища, когда я оставить
Я не пришел сюда, чтобы украсть что-нибудь от вас
И вы слишком умны, чтобы сказать мне, что я должен был обмануть

И вы ждете, из окна Также пожелать им спокойной ночи.
Но это надо сказать перед часом прибытия свете
Я надеюсь, что вы никогда не будете думать обо мне плохого

Кто лучше погружаемся в песня
Я никогда не мог предел, где моя любовь работает
И вы то, что выполняется в любое время суток-это факт

Потому что ” Ах, как я долго для вас падение любовь со мной,
Не видеть вас ослаблена
Но, чтобы убедить вас, красоты жизни
Все думают, что любовь делает слабый
И мне никто не поверит


Добавить комментарий