Оригинал:
Brightman Sarah
The Andrew Lloyd Webber Collection
The phantom of the opera
(with Michael Crawford)
Christine (Sarah)
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find
The phantom of the opera is there
Inside my mind
The phantom (Michael)
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
Christine
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
The phantom
It’s me they hear
Christine (in duet with the phantom)
Your spirit and my voice in one combined
The phantom (in duet with Christine)
My spirit and your voice in one combined
Both
The phantom of the opera is there
Christine (in duet)
Inside my mind
The phantom (in duet)
Inside your mind
Choir (very, very soft)
He’s there,
The phantom of the opera
Beware,
The phantom of the opera
The phantom
In all your fantasy
You always knew
That man and mystery
Christine
Were both in you
Both
And in this labyrinth
Were night is blind
The phantom of the opera is
Christine (in duet)
Here
The phantom (in duet)
There
Christine
Inside my mind
The phantom
Sing! My angel of music
Christine
He’s there
The phantom of the opera
Christine starts wailing
The phantom
Sing…
Christine continues wailing,
and keeps on wailing after every
sentence the Phantom sings
The phantom
Sing for me…
Sing, my angel of music!
Sing for me!
Переведено с английского на русский язык:
Брайтман, Сара
Эндрю Ллойд Уэббер коллекции
Призрак оперы
(Майкл Кроуфорд)
Кристина (Сара)
Во сне он пел для меня
Во сне ему пришел
Этот голос, звонки ко мне
И говорит мое имя
А я мечта снова
Сейчас я думаю
Призрак оперы-это там
Внутри моего разума
Л’ призрак (Майкл)
Петь, еще раз с меня
Наши странные дуэт
Ты в моей власти
Мощный, но растет
И хотя уходи от меня
Чтобы взглянуть за
Призрак оперы-это есть
Внутри вашего ума
Кристина
Те, кто я видел твое лицо
Перезвонить страх
Я-маска, что вы Носить
Призрак
Это я, слушать
Кристина (в дуэте с призрак)
Ваш дух и мой голос в в сочетании
Призрак (в дуэте с Кристиной)
Мой дух и номер, комбинированные
А
Призрак оперы. там
Кристина (в дуэте)
Внутрь моей ум
Призрак (в дуэте)
Внутри ум
Хор (очень мягкий)
Там,
Это призрак оперы
Будьте осторожны,
Phantom opera
Phantom
Все ваши фантазии
Вы я всегда знал,
Что человек и тайна
Кристина
У тебя оба
А
И в этом лабиринте
Это была ночь слепой
Призрак оперы
Кристина (в дуэте)
Здесь
Которые phantom (duet)
C’
Кристина
Внутри моего разума
Призрак
Петь! Мой ангел музыки
Кристина
Он там
Призрак опера
Кристина начинает плакать
Призрак
Петь…
Кристин по-прежнему плач,
и продолжает ныть после каждого
фраза Призрак поет
Фантом
Петь для меня…
Пой, мой ангел музыки!
Петь для меня!
