It's No Game (Part 1)



Автор: Bowie David
Альбом: Scary Monsters
Длина: 4:21
Стиль: Метал,рок

Оригинальный текст трека:

Bowie David
Scary Monsters
It’s No Game (Part 1)
1
2
1-2-2
Shiruetto ya kage ga
Kakumei o miteiru
Mo tengoku no giyu no kaidan wa nai

Silhouettes and shadows watch the revolution
No more free steps to heaven
It’s no game

Ore genjitsu kara shime dasare
Nani ga okkote irunoka wakara nai
Doko ni kyokun wa arunoka
Hitobito wa yubi o orareteiru
Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii

I am bored from the event
I really don’t understand the situation
But it’s no game

Documentaries on refugees
Couples ‘gainst the target
You throw a rock against the road
And it breaks into pieces
Draw the blinds on yesterday, and it’s all so much scarier
Put a bullet in my brain, and it makes all the papers

Nammin no kiroku eiga
Hyoteki o se ni shita koibito tachi
Michi ni ishi o nage reba
Kona gona ni kudake
Kino ni huta o sureba
Kyohu wa masu
Ore no atama ni tama o buchi kome ba
Shinbun wa kaki tateru

There’s always tomorrow when people have their fingers broken
To be insulted by these fascists – it’s so degrading
And it’s no game

Shutup! Shutu…

Переведено с английского на русский язык:

Дэвид Боуи
Страшные Монстры
Это не Игра (Часть 1)
1
2
1-2-2
Shiruetto Я. Кейдж га
Kakumei О’miteiru
МО tengoku нет giyu нет кайдан ва Най

Силуэты и тени часы революции
Не более свободны, шаги, небо
Не игра

Руды genjitsu кара shime das.
Ок Нани из iruna а. они най –
Doko-это kyokun в arunoka
Hitobito ю. г или orareteiru
Езда dokusaisha ni iyash в rareru Нова kanashii

Я устал от этого события
Я действительно не разобравшись в ситуации
Но нет игра

Документальные фильмы о беженцах
Пар перед лицом цель
Вы бросить камень против дороги
И это разрывает на куски
Ничья жалюзи на вчера, и поэтому гораздо страшнее
Положить пулю в мой мозг, и он делает все бумаги

Nammin не kiroku eiga
Hyoteki о se ni shita koibito ТАС удовлетворения
Мичи-это живые О’пилить, веревка
За угол зайти к нему достаточно, чтобы поймать
Кино идет Они не будут воровать уверены o
Kyohu от симы
Руды нет, он сказал это желание o моллюски Буча делать
Shinbun призы ва каки tateru

Всегда есть завтра, когда у людей свои пальцы сломал
Для того, чтобы быть оскорблен этим фашистам – много чести дробилка
И ничего игра

Заткнись! Шуту…


Добавить комментарий