Оригинальный текст песни:
It’s Opposite Day and that’s why I’m smilin’
about all the phone numbers I keep dialin’
to tell everyone I hate that I love you.
You’ll shrug and you’ll smile when you hear the good news
about how I’d love to walk in your shoes.
Look me right in the eye and tell me that you love me too.
There are letters to write and places to visit,
for 24 hours I’ll eat my own shit,
pretend like I’m Jesus so we can all be friends…
Because it’s Opposite Day, oh yeah
and tomorrow I might hate you,
and probably the next day too.
It’s Opposite Day, and I love you.
It’s Opposite Day and Metallica’s new stuff
is so much better than Master of Puppets,
and I don’t need a shower cause I don’t stink.
It’s Opposite Day and I’m eating a big steak
and washing it down with a frosty milkshake.
I truly believe that all cows have to die, cows, die.
It’s Opposite Day that’s why, oh, why.
And tomorrow I’ll eat tofu,
and probably the next day too.
It’s Opposite Day so fuck tofu.
You know, I’m really glad I quit school for this, because you guys are
all so intelligent. Of course, I never masturbate in the back of the van
on tour. You know, I’m a way better bass player than most people.
You know it’s really great playing in a band with you guys, seriously.
It’s Opposite Day!
It’s dark outside!
It’s Opposite Day!
I really like you guys!
It’s Opposite Day!
’cause you’re so smart!
It’s Opposite Day!
You’re a work of art!
It’s Opposite Day!
Your breath smells great!
It’s Opposite Day!
I never masturbate!
It’s Opposite Day!
I wanna be like you!
It’s Opposite Day!
and I love you!
Перевод:
Это противоположный день, и вот почему я улыбаюсь
на все телефонные номера я пытался дозвониться
расскажите всем Я ненавижу, что я люблю тебя.
Ваши плечи и вы будете улыбка, когда вы слышите хорошие новости
о, как я хотел бы подойти обувь.
Посмотри мне в глаза и скажи, что любишь мне тоже.
Буквы писать и мест для посещения,
до 24 часов я буду есть мой собственный дерьмо,
притворяться, что Иисус так мы все можем быть друзья…
Потому что это день наоборот, oh Да
и я могу ненавидеть тебя завтра
и, возможно, на следующий день слишком.
Это день противоположностей, и я люблю вы.
Это-Противоположность Дня и Металлика-это новые вещи
это гораздо лучше, чем то, Мастер кукол,
и мне не нужен душ, потому что я не вонь.
Это Противоположно День, и я ей большой стейк
и запить морозный молочный коктейль.
Я искренне верю, что все коровы имеют умереть, коров, умереть.
– В Противном случае в День вот почему, о, почему.
А завтра я буду есть тофу,
и возможно на следующий день также.
Это день противоположностей, поэтому нахуй тофу.
Вы знаете, я действительно рад, что я оставил школу, потому что ребята есть
очень умный. Конечно, я никогда не мастурбировать в задней части фургона
на поездку. Вы знаете, я гораздо лучший басист из большинства людей.
Ты знаешь, оно играть в одной группе с вами, ребята, действительно здорово, серьезно.
Это Напротив В день!
За окном уже стемнело!
Это День Противоположностей!
Я на самом деле, как вы, ребята!
Это Перед День!
ведь ты такой умный!
Это Напротив День!
Ты-произведение искусства!
Это Напротив День!
У тебя изо рта пахнет здорово!
Это день противоположностей!
Я никогда не дрочить!
И Напротив День!
Я хочу быть как !
Это День Наоборот!
и я люблю тебя!