Aretha, Sing One For Me



Автор: Cat Power
Альбом: Jukebox
Длина: 3:00
Стиль: Метал,рок

Оригинальный текст трека:

Me and my baby, we had a big fight
We ended our romance the same night
In an angry mood he walked out the door
I said this song’s going to an Aretha Franklin show

Hey Aretha, sing one for me
Let him know our life’s in misery
Will you sing a song that will touch his heart
And make him sorry that we are apart?

I don’t know if taking requests is part of your show
Do me this favor and I’ll love you forevermore
Many romances have been saved by your sound
You’ve touched so many lovers, so many times

Yes, Aretha, sing one for me
Let him know my life’s in misery
Will you sing a song that will touch his heart
And make him sorry that we ever parted?

‘Think’, ‘Respect’, ‘Call Me’
‘A Bridge Over Troubled Waters’
And ‘I Can’t See Myself Leaving You’

Hey Aretha, sing one for me
Let him know I’m as miserable as a woman could be
Sing a song that’ll touch his heart
So he’ll be sorry that we are apart

‘Think’, ‘Respect’, ‘Call Me’
‘I Never Loved a Man Like I Love You’
And ‘I Can’t See Myself Leaving You’

Перевод на русский:

Меня и моего ребенка, мы поругались
Мы закончился наш роман в ту же ночь
В гневе он вышел за дверь
Я не сказать, что эта песня будет Арета Франклин показать

Эй Арета, петь для мне
Дай ему понять, что наша жизнь в нищете
Они поют песню тронет его сердце
И ему жаль, что мы части?

Я не знаю стоит ли брать запросы-это часть шоу
Мне, сделайте это, пожалуйста, и я тебя люблю всегда
Многие романы были зарегистрированы по вашей его
Вы затронули много любителей, так что много раз

Да, Арета, петь для меня
Дайте ей знать моей жизни бедность
Вы будете петь песню, которая тронет его сердце
И чтобы ему жаль, что мы никогда не отделялись?

‘Думаю’, ‘Уважение’, ‘Звоните Для меня’
“Мост Через Бурные Воды
И ‘я не вижу Себя Оставив Вам.”

Эй Арета, петь для Мне
Я знаю, что я такой же несчастной, как женщина может быть
Петь песню, которая тронет его сердце
Потом он будет жалеть, что мы друг от друга

‘Думаю’, ‘Уважение’, ‘Позвони’
‘Я никогда не любила мужчину так, как мне нравится You’
И “я не могу Видеть Сам себя, так что вы Можете”


Добавить комментарий